Grâce à notre écoute attentive, le piroguier, finit par accepter notre demande d‘un prix correct. Bogdan l’a convaincu qu’un premier client porte toujours chance, que nous étions originaires d’un petit pays sans grandes ressources financières et que le film servait à la promotion du tourisme local.
La lumière matinale est propice au tournage. La pirogue progresse lentement dans un paysage parsemé de roches volcaniques, à la flore variée. Tout respire le calme et les sens en éveil restent apaisés. Nous n’avons pas la sensation d‘être au cœur des ténèbres, ni dans une quelconque apocalypse mais dans une nature accueillante, dénuée de toute violence apparente.
Entre la réalité vécue et les images du film ou les pages du livre ce sont les mots de Joseph Conrad qui traduisent le mieux notre perception.
-‘‘Remonter le fleuve, c’était revenir aux premiers jours de la création,quand la végétation s’épanouissait sur la terre et quand les grands arbres étaient des rois.
Une rivière déserte, un profond silence, une forêt impénétrable. L’air était chaud, épais, lourd, visqueux. Il n’y avait nulle joie dans l’éclat du soleil.‘‘
Quel bonheur de se retrouver dans la peau d’un pisteur à la recherche de traces visibles d’images virtuelles! Surtout lorsque qu’on arrive à une vaste étendue d’eau, sorte de piscine naturelle où l’on revit la première rencontre des soldats américains et du colonel Kurtz. Là, soudain le virtuel devient réel et les images du film s’imposent.
Notre piroguier propose de nous emmener sur un radeau pour traverser les chutes et atteindre la grotte du diable située derrière les écrans d’eau. Bogdan est sceptique et craintif. Toujours intrépide, à la recherche de nouvelles sensations mais aussi de plans originaux, je parviens à le convaincre de joindre la grotte. A ce moment, il n’imagine pas que je prendrai la caméra et traverserai stoïquement les rideaux d’eau. Ce qui fut fait au grand désespoir de mon ami, Bogdan, persuadé que j’avais endommagé sa caméra. Il n’en n’était heureusement rien et nous avons pu prendre le chemin du retour.
Au bout de quelques minutes nous entendons des clameurs qui montent vers nous. Des dizaines de bateaux, ornés d’un drapeau japonais; des touristes pressés les uns contre les autres remontent la rivière. Nous avons échappé au tourisme de masse, pour replonger dans nos souvenirs littéraires et cinématographiques. Comme le disait Adriano :-‘‘ Vous avez vécu un moment privilégié : la naissance de la lumière dans l’équilibre de la nature. Vous étiez à la recherche de vous-mêmes en dehors des flux tumultueux de touristes pressés qui regardent mais ne voient rien ; entendent sans écouter…“
FIN DU RÉCIT « SUR LES TRACES D’APOCALYPSE NOW » – © Auteur ; ROBERT LOMBAERTS